boxed in

He feels boxed in, living in that tiny flat.

他身居斗室, 感到很不自在.

When I came back I found my car boxed in.

当我回来时发现我的汽车被困住而驶不出来了.

The motor is boxed in.

发动机是包装在里面的.

The Chancellor is boxed in by inflation targets and sterling.

财政大臣被通货膨胀目标和英镑逼得束手无策。

The legislature was boxed in by its earlier decisions.

立法机关受它的早期决议限制.

To draw more attention, the news was boxed in.

为了更引人注目, 那条消息被加了花边.

The news was boxed in to draw more attention.

那消息给加了花边,使之更加引人注目.

Armstrong was boxed in with 300 metres to go

阿姆斯特朗在离目的地还有300米的地方被堵住不能动弹。

Was boxed out by the tallest player on the team; was boxed in on the homestretch.

被球队中最高的球员封住了；在最后一弯道被阻住了。

She feels boxed in living in that small flat.

他住在那套小房间里感到局促压抑。

By contrast, Carrefour chose to go it alone and found itself boxed in by rivals.

相反, 家乐福选择了孤军奋战,其结果就是四面楚歌.

He was boxed in by a car to his right.

他被他右边的一辆车挡住了而无法超前.

The author boxed the compass of negation in his article.

该作者在文章中依次探讨了各种反面的意见.

The parking lot was crowded, and he was boxed in.

停车场很拥挤, 他被困在里边出不来.

She was boxed in by two other runners on the sixth lap.

她在跑第6圈时被另外两名赛跑运动员在前面挡住了.

One feels boxed in here, because of the design of the houses.

这些房子的设计使人住在里面有局促压抑之感。

I was late to work since my car was boxed in.

我上班迟到是因为我的车被困住了.

After marriage Mrs Black felt boxed in living in that small flat.

婚后布莱克太太住在那套小公寓里感到局促压抑。

One feels boxed in here , because of the design of the houses.

这些房子的设计使人住在里面有局促压抑之感.

The horse was boxed in against the rails by two rival jockeys.

这匹马被两个竞赛的骑师围在栏栅旁边.

I feel boxed in this relationship.

我感觉被这种关系限制住了.

One feels boxed in here , because of the design of the rooms.

这些房间的设计使人感到住在里面有局促压抑之感.

He was boxed in by two other runners on the tenth lap.

他在跑第十圈时被另外两个赛跑运动员在前面挡住了.

And they are boxed in, they say, by family traditions that expect men to work in the mines.

他们说自己被希望男的都去矿上工作的家庭传统束缚住了。

His car was boxed in by two other cars on the final lap.

他的汽车在最后一圈遭到了其他两辆汽车的封堵.

Trendwatchers describe a cohort that bridles at being boxed in and tends to shrug off conventional gender labels and other rigid classifiers.

潮流观察者称，这个人群对禁忌不屑一顾，倾向于蔑视传统的性别标签和其他死板的分类。

She feels boxed in at the fatiguing work and wishes greater freedom to develop her ideas.

她在令人疲劳的工作中感到憋气,希望能有更大的自由去实现她的理想.

Armstrong was boxed in with 300 metres to go.

阿姆斯特朗在离目的地还有300米的地方被堵住不能动弹。